Tempête de neige se rend dans l'entrée, pour demander aux membre du clan d'aller en patrouille...
-Patte de feu, Pelage de glace et Nuage de plume, partez chassez. Nous devons absolument remplir le tas de gibier... Éclair de flèche, Nuage brun et Tempête de feu, partez patrouiller à la frontière du territoire du clan du tonnerre. Patte blanche et Plume noire, venez avec moi en patrouille au alentour du nid des bipèdes... Mieux vos être méfiant, avec eux! Les autres, gardez le camp! On doit être prudent!...
Après avoir finit ce flot d'ordre, Tempête de neige part avec son groupe...